Welcome to NaeNae Korean

We are your new study buddy. Your one-stop-shop for motivation.

Each week we post links, tools, ideas, videos, and resources that help you stay motivated and progressing smoothly toward your Korean goals. It's hard to do it alone, but it's fun when you have a buddy.


Showing posts with label Learn with Music. Show all posts
Showing posts with label Learn with Music. Show all posts

Sunday, December 6, 2015

Song of The Week: C.N Blue 사랑은 비를 타고


We chose 사랑은 비를 타고 because it's slow, but very lyrical in speed.  It also uses 타다 in really interesting way.  It's pretty and peaceful. Happy singing.

C.N Blue

창가에 흐르는 빗물에 숨겨놓은 그댈 떠올리고
가슴에 흐르는 눈물로 그대를 지워보곤 하죠
이 소리를 듣고 있죠 비를 좋아하던 그대도
나를 기억하나요 비가오면 나는 그댈 그려요

# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고

그댄 비를 보면 비를 닮아 슬퍼진다고 말했죠
우리의 사랑도 이젠 비를 닮아 버린 얘기이죠
그댄 떠나갔어도 나를 기억해줘요 (나를 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까

# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고

나를 잊었더라도 (나를 잊었더라도)
다시 기억해줘요 (다시 기억해줘요)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까

#’ 어디서든 행복하기를 어디서든 웃고 있기를
비를 닮아 슬픈 사랑 그만 하기를
이것만은 잊지 말아요 그댈 사랑하는 바램이
비를 타고 그대 곁에 내릴 테니까

# 사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고

Sunday, November 22, 2015

Song of the Week:SHINee 떠나지 못해


Each week we post a song to learn together. If you click on the video box and it will take you to a YouTube video containing both the English and Korean subtitles. 

Happy learning!

SHINee
떠나지 못해


조심스레 한숨이
날 짓눌러왔어 잠들지 못하게
비어버린 내 가슴은
바보 같다 말해
“왜 아프면서 울지도 못해”

나를 사랑했던 기억
조금은 힘들어도
하나 둘 흘려 보내는
네 모습에 무너져가

난 떠나지 못해
나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어

다시 돌아와
너를 미련 없이
지워버리자 했던
내가 너무 밉다
다시 잡고 있는
내 맘이 너무나도 싫다
너를 생각하면
한숨뿐인 하루가 길다
문득 강물을 보면
사랑한단 글씬
떠내려가지 못한다

거릴 비추는 불빛을
하나하나 지날 때마다
앞이 흐려져
좀 거칠어진 숨들이
괴롭혀와서 가슴 뛰는
그런 게 아냐

너를 사랑했던 기억
지우려고 노력해도
어느새 주워담고 있는
내 모습이 초라해져

난 떠나지 못해
Girl 나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어

달이 잠긴 하늘아래
그 모든 게
어떤 것도
예전 같지가 않은걸
너를 잃은 나만
멋대로 혼자서 아직 널 담고서
말도 없이 온 날 보며
미소 짓지 않고
아무 말 없지만
그래도 너여야만 해

난 떠나지 못해
하루 끝에 기대어
쉴 곳 너야 난
다시 돌아와 Tonight
못해
지겹도록 사랑했던 내겐,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어

다시 돌아와

Thursday, October 29, 2015

NaeNae Recommends: Favorite K-pop Translator "KookieCane14"



If you are looking for the best place to go for easy to read Korean and English subs for studying, KookieCane14 has the BEST Youtube channel.  This user used to also be known as KookieCane13 and there are all kinds of wonderful videos there as well.

The translations are usually spot on, and the Korean subs are very easy to read and follow.  Also a fan of the fact they don't only translate more than just the kiddy k-pop groups. For example I'm a little in love with K. Will and he has his own playlist. I could listen to Come to My Crib all day long.