Welcome to NaeNae Korean

We are your new study buddy. Your one-stop-shop for motivation.

Each week we post links, tools, ideas, videos, and resources that help you stay motivated and progressing smoothly toward your Korean goals. It's hard to do it alone, but it's fun when you have a buddy.


Sunday, November 22, 2015

Song of the Week:SHINee 떠나지 못해


Each week we post a song to learn together. If you click on the video box and it will take you to a YouTube video containing both the English and Korean subtitles. 

Happy learning!

SHINee
떠나지 못해


조심스레 한숨이
날 짓눌러왔어 잠들지 못하게
비어버린 내 가슴은
바보 같다 말해
“왜 아프면서 울지도 못해”

나를 사랑했던 기억
조금은 힘들어도
하나 둘 흘려 보내는
네 모습에 무너져가

난 떠나지 못해
나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어

다시 돌아와
너를 미련 없이
지워버리자 했던
내가 너무 밉다
다시 잡고 있는
내 맘이 너무나도 싫다
너를 생각하면
한숨뿐인 하루가 길다
문득 강물을 보면
사랑한단 글씬
떠내려가지 못한다

거릴 비추는 불빛을
하나하나 지날 때마다
앞이 흐려져
좀 거칠어진 숨들이
괴롭혀와서 가슴 뛰는
그런 게 아냐

너를 사랑했던 기억
지우려고 노력해도
어느새 주워담고 있는
내 모습이 초라해져

난 떠나지 못해
Girl 나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어

달이 잠긴 하늘아래
그 모든 게
어떤 것도
예전 같지가 않은걸
너를 잃은 나만
멋대로 혼자서 아직 널 담고서
말도 없이 온 날 보며
미소 짓지 않고
아무 말 없지만
그래도 너여야만 해

난 떠나지 못해
하루 끝에 기대어
쉴 곳 너야 난
다시 돌아와 Tonight
못해
지겹도록 사랑했던 내겐,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어

다시 돌아와

No comments:

Post a Comment